06/03

Settembre

Novembre

Joana Choumali

Awoulaba/Taille Fine

In collaborazione con/In collaboration with Lagos Photo

“Awoulaba/Taille fine” esplora il complesso e contradittorio concetto di femminilità, bellezza e immagine del corpo nell’Africa contemporanea e, per estensione, verosimilmente, in ogni mondo femminile contemporaneo. Joana ha documentato i fabbricanti locali della Costa d’Avorio che producono manichini adattati alle avvenenti forme dell’idealizzato gusto africano. Questo tipo di manichino è chiamato “Awoulaba”, che significa “reginetta di bellezza” nella lingua Baule della Costa d’Avorio. Taille fine (taglia snella) è invece il termine usato per identificare modelle o manichini che seguono gli standard di bellezza occidentali. A parte l’aspetto documentaristico del progetto, Joana investiga il concetto di bellezza e di perfezione corporea. Cosa si intende per corpo perfetto? Come possiamo disegnare un nostro concetto di bellezza e identificare modelli che ci possano rappresentare in maniera più autentica?

The project explores the complex notion of femininity and body image in contemporary Africa and, by extension, possibly, in every contemporary feminine world. Joana has been documenting local manufacturers in the Ivory Coast who are producing mannequins customized for the idealised pulchritudinous African taste and shapes. This type of mannequin is called “Awoulaba”, which stands for “beauty queen” in Baule language from Côte d'Ivoire. Taille Fine, instead, is the term used to identify models following Western standards of beauty. Besides the documentary aspect of the project, Joana investigates the concept of beauty and body perfection. What is to be considered a perfect body? How can  we design our own concept of beauty and identify models who can more veritably represent us?

Joana Choumali (Costa d’Avorio,1974) è una visual artist e fotografa di base a Abidjan, in Costa d’Avorio. Ha studiato arti grafiche a Casablanca e ha lavorato come art director in un’agenzia pubblicitaria prima di intraprendere la carriera di fotografa.
Lavora principalmente su ritratti concettuali, multimedia e fotografia documentaria.

Joana Choumali (Ivory Coast,1974) is a visual artist and photographer based in Abidjan, Ivory Coast. She studied graphic arts in Casablanca and worked as an art director in an advertising agency before embarking on her photography career. She works mainly on conceptual portraits, mixed media and documentary photography.

1/1